Gérer une fichothèque avec le logiciel BDF

Commande : EXP-13 Modification des métadonnées de l’export tabulaire

Cette commande permet de modifier les métadonnées d’un export tabulaires qui sont les suivants :

  • les intitulés de l’export tabulaire dans les différentes langues de travail de la fichothèque

  • des paramètres globaux, c’est à dire appliqués à l’ensemble des tables constituant l’export tabulaire ; les paramètres globaux sont décrits ci-après

  • les attributs de l’export tabulaire ; les attributs sont des couples clé/valeurs libres qui peuvent être utilisés par des extensions, pour des fonctions avancées qui n’ont pas de commandes assignées ou pour stocker des informations supplémentaires liées à l’export tabulaire ; un attribut est défini en suivant la syntaxe suivante {espace de nom}:{nom de la clé}=une ou plusieurs valeurs séparées par un point-virgule ;

Paramètres globaux

Contexte de langues

De nombreuses données sont susceptibles d’être disponible en plusieurs langues, comme les libellés des mots-clés, les noms des pays, etc. Le formatage peut indiquer explicitement les langues à utiliser ou au contraire laisser au contexte de langues le soin de déterminer les langues à utiliser. C’est le cas par exemple du formatage {label} d’un mot-clé où l’indication de la langue est optionnelle. Le paramètre global de contexte de langues permet d’indiquer quel contexte à utiliser. Les valeurs possibles sont les suivantes :

  • Aucun : l’export tabulaire ne définit pas de contexte de langues, le contexte utilisé au final dépend des commandes, en général il s’agit de la langue de travail de l’utilisateur qui déclenche la commande

  • Langues de travail  : le contexte est celui de la liste des langues de travail de la fichothèque

  • Langues de travail et langues supplémentaires  : le contexte est celui de la liste des langues de travail et des langues supplémentaires de la fichothèque (voir la commande [CNF-03] Configuration des langues)

  • Défini par une liste : les langue sont celles indiquées dans le champ de saisie inclus dans l’option